top of page
02.jpg

MINI BIO

 

Alice e Gabi Gelli são irmãs, artistas e cariocas. A pesquisa da dupla se debruça sobre a perspectiva do encontro, da troca e do tempo. A busca pela materialidade corpórea lhes interessa muito diante da digitalização excessiva dos espaços. Há um desejo em direção a um resgate das trocas físicas, o olho no olho e o impacto da obra sobre o corpo. Das escalas mais variadas - da delicadeza dos miúdos até a extravagância dos monumentais - as artistas têm um fascínio pela repetição, pelo macro, pelo micro e pela descoberta de “novos materiais”. O descarte, o lixo e o refugo têm ganhado cada vez mais espaço dentro da pesquisa das irmãs.

 

Antes de se tornarem Irmãs Gelli, Alice e Gabi desenvolveram suas identidades artísticas em trajetórias individuais. Esse repertório único mais tarde se complementaria, dando forma à essência da dupla.

 

Nos últimos cinco anos, juntas, realizaram exposições individuais tais como: “Nossas avós sabiam", no Centro no Cultural dos Correios (RJ), “Quando deixou de ser", na Galeria Lurixs (RJ), “Atlântico entre nós” na Galeria Brisa (Lisboa, em parceria com Daniel Mattar), Exposição e residência na Oasis (RJ) e também participaram de projetos internacionais como a coletiva “Bleu” em Paris, com Bianca Boeckel Galeria e o Jaguar Parade, leilão de arte vinculado a preservação do ecossistema das onças na América Latina.

Alice and Gabi Gelli are sisters, artists, and Cariocas. The duo's research focuses on the perspective of encounter, exchange, and time. They are deeply interested in corporeal materiality in light of the excessive digitalization of spaces. There is a desire to rescue physical interactions, eye contact, and the impact of art on the body. Ranging from the delicacy of the small to the extravagance of the monumental, the artists are fascinated by repetition, the macro and the micro, as well as the discovery of "new materials." The concepts of waste, garbage, and refuse have increasingly found a place in the sisters' research.

 

Before becoming the Gelli Sisters, Alice and Gabi developed their artistic identities through individual trajectories. This unique repertoire would later complement each other, forming the essence of their partnership.

 

In the past five years, they have held individual exhibitions such as "Our Grandmothers Knew," at the Centro Cultural dos Correios (RJ), "When It Stopped Being," at Galeria Lurixs (RJ), "Atlantic Between Us," at Galeria Brisa (Lisbon, in partnership with Daniel Mattar), a solo exhibition and residency at Oasis (RJ), and also participated in international projects such as the group exhibition "Bleu" in Paris, with Bianca Boeckel Gallery, and the Jaguar Parade, an art auction linked to the preservation of the jaguar ecosystem in Latin America.

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS

NOSSAS AVÓS SABIAM / Centro Cultural Correios 2024 (RJ)

GALERIA BRISA / Portugal (Lisboa em parceria com Daniel Mattar) 2024

QUANDO DEIXOU DE SER / Lurixs 2022 (RJ)

QUAL A ORDEM PRO PROGRESSO / EMCB- Espaço e movimento de arte contemporânea 2022 (RJ)

DO QUE SOMOS FEITAS / Centro Cultural Correios Niterói 2022 (RJ)

ENTRE VAZIOS /  EMCB- Espaço e movimento de arte contemporânea 2021 (RJ)

ENTRETEMPO / Bianca Boeckel Galeria 2019 (SP) 

 

EXPOSIÇÕES COLETIVAS

CENTRO CULTURAL CORREIOS  | Gavetas, cofre e armários, 2022 (RJ)

BLEU / Bianca Boeckel Galeria 2023 (Paris / FR)

NÓS GALERIA  | Corpo, paisagem e poesia / 2022 (SP)

GALERIA LURIXS | Geométricas, perspectivas femininas 2021 (RJ)

CASA FRANÇA BRASIL / 2020- 2019 (RJ)

GALERIA CARAMBOLA / 2020 - 2019 (RJ)

PROJETO 2020 / Galeria Paralela (VIRTUAL)

CASAVOA / 2018 (RJ)

 

FEIRAS DE ARTE

ARTE RIO 2021 / 2020, SP ARTE 2024 / 2021 / 2020 /2019, ARTSOUL - feira de arte digital, 2020, LATITUDE ART FAIR 2020, LEILÃO ARTE QUE AMO / 2020-2024, LEILÃO MOVERIO / 2018

 

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA

COSTURA COLETIVA / Ocupação artística Oasis 2021 (RJ)

 

OUTROS PROJETOS

JAGUAR PARADE / 2022 (SP e NY)

COLEÇÕES PRIVADAS

Cristiana Padilha, Marcos Pinheiro de Andrade, Ney e Lavinia Prado, Roberto Marinho e Fiorella Mattheis, Kees Eijrond (Verride Palácio Santa Catarina-Lisboa),  Santiago Eguidazu Mayor (Espanha)

  • Youtube
  • Instagram
  • Vimeo
bottom of page